[PT/BR]

O projeto alquimia é uma organização filantrópica que tem como intenção levar arte, cultura e atividades lúdicas para crianças e adolescentes que estão em tratamento oncológico e cuidados paliativos. As atividades desenvolvidas tem como preocupação adaptar as técnicas e materiais às condições clínicas das crianças para que desenvolvam as propostas com prazer e tranquilidade. O contato com o fazer artístico e o estímulo à criatividade são ferramentas que promovem novas experiências, bem-estar e integram as práticas multidisciplinares que trabalham com o alívio dos sinais e sintomas.​​​​​​​

[EN]

Projeto Alquimia is a philanthropic organization whose intention is to bring art, culture and recreational activities to children and adolescents undergoing cancer treatment and palliative care. The activities developed are concerned with adapting the techniques and materials to the clinical conditions of the children so that they develop the proposals with pleasure and tranquility. The contact with artistic making and the stimulation of creativity are tools that promote new experiences, well-being and integrate multidisciplinary practices that work with the relief of signs and symptoms.​​​​​​​

[PT/BR]

O símbolo representa o elo entre as crianças e a arte, provocando uma transformação criativa por meio dessa conexão. Assim como na arte no contexto geral, onde as cores primárias (amarelo, azul e vermelho) são essenciais para criar uma infinidade de combinações, neste projeto foram escolhidas para representar a essência criativa e a capacidade de transformação.

[EN]

The symbol represents the link between children and art, provoking a creative transformation through this connection. Just as in art in general, where primary colors (yellow, blue, and red) are essential for creating an infinity of combinations, they were chosen in this project to represent the creative essence and transformative capacity.